A cultura e as línguas clássicas

pesquisar

 
Segunda-feira, 01 / 01 / 18

Kalendis Ianuariis

Primeiro dia de um novo ano. No Dia das Calendas:  Calendis Ianuariis — nas Calendas de Janeiro.

O dia das Calendas — Calendae, Calendarum — era o primeiro dia de cada mês.

A palavra está relacionada com calo, verbo que significa "chamar", "convocar", talvez porque era o dia em que o Pontífice — Pontifex, Pontificis — convocava a população para anunciar os dias fastos e os nefastos.

De Calendae/Kalendae deriva o vocábulo calendarium "calendário".

 

O primeiro mês do ano é o Ianuarius, mês dedicado a Jano, deus da primitiva religião romana, representado com duas faces, uma olhando para trás, para o passado e outra que olhava em frente, para o futuro.

Era considerado o deus das portas e de todas as entradas.

 

Ianua, ianuae (janua) significa porta; do seu diminutivo ianuella "pequena porta" deriva o português janela.

 

A Jano foi dedicado um templo cujas portas estavam abertas em tempo de guerra e fechadas em tempo de paz.

 

Uma antiga tradição romana diz que Jano foi um rei que fundou uma cidade junto a uma colina que tem o seu nome (Ianiculum) e que depois da sua morte foi divinizado.

 

De Ianuarius derivava o português Janeiro e o nome próprio masculino Januário.

publicado por isa às 15:40
Quarta-feira, 04 / 01 / 17

JANEIRO

JANEIRO

De acordo com a tradição, foi a reforma do calendário efectuada pelo segundo rei de Roma, Numa Pompílio, que acrescentou dois meses (Janeiro e Fevereiro) ao antigo calendário criado por Rómulo.

O calendário cuja criação se atribuía a Rómulo era um calendário agrário de 304 dias, com dez meses muito irregulares. O ano começava em Março e terminava em Dezembro, daí os nomes dos meses, seguindo a numeração: December (de decem -10), o 10º mês, como Nouember (de nouem-9), o 9º mês, October (de octo -8), o 8º mês, September (de septem- 7), o 7º mês.

 

O mês de Janeiro era dedicado a Jano, considerado o deus das portas, das entradas. Mas este mês não foi sempre o primeiro mês do ano.

O ano começava em Março, quando os cônsules eleitos tomavam posse.

 

Foi só no ano 153 a.C. que Ianuarius se tornou o primeiro mês do ano. Quinto Fúlvio Nobilior, cônsul eleito nesse ano, ocupa o cargo no dia 1º de Janeiro. A causa foi a guerra com os Celtiberos, na Hispânia. Por uma questão de urgência de tempo, foi necessário nomear o cônsul mais cedo pois a campanha seria curta se ele só entrasse em funções a 15 de Março.

Jano.jpg

Segundo uma tradição romana, Jano era um antigo rei de Itália que foi divinizado.

Terá vindo para Itália e fundado uma cidade numa colina, que, a partir do seu nome se chama Janículo. Teve um filho chamado Tiber, que dá nome ao rio Tibre. Reinou no Lácio e aí terá acolhido Saturno quando este deus foi expulso do Olimpo pelo seu filho Júpiter. Como recompensa, Saturno ter-lhe-á ensinado as artes de cultivar a terra e o seu reinado é associado à Idade do Ouro. São-lhe atribuídas muitas invenções, entre elas, a invenção do dinheiro. As primitivas moedas romanas trazem a efígie de Jano, representado com duas cabeças.

 

Por tudo isso, após a sua morte foi divinizado.

Tinha um templo no Forum com duas portas que estavam abertas quando Roma andava em guerra e só eram fechadas quando estava em paz. O historiador Tito Lívio diz que, desde o tempo de Numa até ao seu tempo, apenas estiveram fechadas duas vezes: depois da primeira guerra Púnica (241 a. C.) e depois da vitória de Octaviano em Ácio (31 a.C.).

 

Latim : janua “entrada”, “porta” — Januarius : o mês de Janeiro

publicado por isa às 18:47
Temas a tratar: o latim e o grego — seu estudo; a língua e a cultura; as origens da língua portuguesa; etimologias; a cultura clássica e a cultura portuguesa

mais sobre mim

Março 2018

D
S
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

posts recentes

últ. recentes

  • Curioso :)
  • A influência grega veio mais tarde. O que os roman...
  • Não imaginava, pensei que Júpiter fosse superior ...
  • Jano era um deus itálico, não tem correspondente n...
  • "Post" muito interessante! Qual era o deus grego ...
  • Obrigado, seu texto me foi útil.
  • Li a ode à Glória do poeta na tradução de M.H.Roc...
  • A minha frase latina favorita é mesmo "labor omnia...
  • Concordo. O Latim não está morto. Basta olharmos p...

mais comentados

blogs SAPO


Universidade de Aveiro