Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

A cultura e as línguas clássicas

Temas a tratar: o latim e o grego — seu estudo; a língua e a cultura; as origens da língua portuguesa; etimologias; a cultura clássica e a cultura portuguesa

A cultura e as línguas clássicas

Temas a tratar: o latim e o grego — seu estudo; a língua e a cultura; as origens da língua portuguesa; etimologias; a cultura clássica e a cultura portuguesa

ETIMOLOGIAS — 2

Mês de Junho, vai longo o ano de trabalho, há, por isso, quem goste de ir a um SPA para retemperar as forças. Esta sigla — SPA — que agora entrou na moda, tem também uma origem latina.

 

As três letras de SPA são as iniciais da expressão  Salus Per Aquam [expressão que se vê/lê muito deturpada nos anúncios e referências que aparecem a querer explicar o seu significado] que quer dizer saúde através da água.

 

Da mesma raiz de salus é o adjectivo salutaris que significa salutar, isto é, que dá saúde

 

Daqui provêm as palavras portuguesas salutar, por via erudita, mas também, por via popular, vêm do mesmo étimo os vocábulos saúde, saudar, saudação.

 

Portanto, saudar alguém é desejar-lhe saúde e salutar é tudo aquilo que é favorável à saúde.